Einen spannenden Einblick in die europäische Politik erhielten der 10. Jahrgang sowie der Leistungskurs Sozialkunde der Jahrgangsstufe 12 bei einem Tagesausflug nach Straßburg. Organisiert und begleitet wurde die Fahrt von dem Jugendoffizier der Bundeswehr, Herrn May.
Nach der Ankunft im Europäischen Parlament besuchten wir zunächst eine Ausstellung, die anschaulich über die Aufgaben, die Arbeitsweise und die Bedeutung des Europäischen Parlaments informierte. Anschließend erhielten wir in einem Vortrag weitere Einblicke in die parlamentarische Arbeit. Ein besonderer Schwerpunkt lag dabei auf dem Dolmetschdienst. Der Referent erläuterte, welche zentrale Rolle die Dolmetscherinnen und Dolmetscher für die Arbeit des Europäischen Parlaments spielen. Da Abgeordnete aus allen Mitgliedsstaaten in ihren jeweiligen Muttersprachen sprechen können, ist eine professionelle Übersetzung unverzichtbar, damit politische Diskussionen und Entscheidungen reibungslos funktionieren.
Im Anschluss konnten wir die Arbeit der Dolmetscherinnen und Dolmetscher direkt in der Praxis erleben. Während einer laufenden Debatte zum Thema Düngemittel verfolgten wir der Beratungen im Plenarsaal und konnten über die Audiokanäle zwischen den verschiedenen Sprachen wechseln. So wurde eindrucksvoll deutlich, wie wichtig Mehrsprachigkeit und Verständigung für die Zusammenarbeit innerhalb der Europäischen Union sind.
Der Besuch bot einen anschaulichen Einblick in die politische Arbeit auf europäischer Ebene und machte erfahrbar, wie Entscheidungen getroffen werden, die Millionen Menschen in Europa betreffen. Für alle Beteiligten war die Exkursion eine interessante und bereichernde Erfahrung.
